Nail Trend: Pastels

June 19, 2016

Looks like this summer is going to be extremely hot, let's take a moment to chill out with the AC on and get a refreshing look at the season's hottest trend - neon nails! For this post I've gathered a few of the recent additions that joined the local nail polish stands, so it's time to grab a glass of chilled drink or a delicious ice cream, and let's dive in to this post!

נראה שהקיץ הזה הולך להיות חם מהרגיל, אז קחו לכן רגע להצטנן במזגן ולהתרענן עם קצת צבע ובואו לקרוא על הטרנד הכי עכשווי שישדרג את קצות הציפורניים שלכן - צבעי פסטל! בפוסט זה איגדתי עבורכן כמה מהחידושים הצבעוניים והמתוקים שנחתו לאחרונה והגיעו אל מדפי הלקים בארצנו החמה, אז הצטיידו בכוס משקה צונן או גביע גלידה טעים, ובוא נתחיל!

The hottest nail polish collection at the moment must be OPI's Retro Summer which is launched these days globally. This collection comes with six pastel shades with a creamy formula, opaque in 2 to 3 coats (depending on the color intensity). Among the shades you will find soft pastels like baby blue and pink, a pale yellow and a light peach shade, and also a bit brighter shades like a slightly neon pink and a bright orang-y coral.

OPI's brush is well known thanks to it's wide structure and easy breezy application, so here again we have the same great brush with a few new trendy shades. Flip Flops & Crop Tops*, a fabulous vibrant and fun pink, applied perfectly with two coats and a perfect coverage, while Sailing & Nailing*, a delicate light blue, required a patient application of three thinner coats for a perfectly opaque look.

הקולקציה הכי טרנדית ומדוברת ברשת היא קולקציית ה-Retro Summer של OPI שמושקת בימים אלו בארץ במקביל להשקתה בחו"ל (מרענן!). הקולקציה מביאה אלינו שישה גווני פסטל בגימור קרמי אטום המתקבל בהנחת 2-3 שכבות (תלוי בבהירות הגוון). בין גווני הקולקציה תמצאו גוונים רכים ועדינים כמו תכלת, ורוד בייבי, צהוב עדין ואפרסק חיוור, וכמו כן שני גוונים מעט עזים יותר עם נגיעות ניאון עדינות בגווני ורוד וקורל כתמתם.
כרגיל הלקים OPI מצויידים במברשת רחבה ונוחה ופורמולה מעולה שמאפשרים ליהנות מחווית מריחה מושלמת ומגוונים טרנדיים ויפיים. הגוון הורוד Flip Flops & Crop Tops* הצטיין במריחה מושלמת וגימור אטום בשתי שכבות, בעוד שהגוון התכול Sailing & Nailing* דרש מעט יותר סבלנות ונראה מעולה במריחת שלוש שכבות דקות יותר.

Along the new Retro Summer launch, OPI celebrated it's newest collaboration with the fashion and lifestyle boutique "Story" at Tel Aviv's vibrant center - Sarona, which will now carry OPI's newest nail polish collections, as well as the OPI Nail Boutique which is located as Sarona as well.

The two celebrated with a fun and colorful campaign that represents in a perfect way OPI's chic colors, Melissa's trendy shoes collection and the Story boutique which offers a unique experience of trends and fashion.

מעבר להשקה הצבעונית החדשה, חוגגת OPI את כניסתה אל סניף הדגל החדש של Story שבמתחם שרונה בו יימכרו כעת הקולקציות החדשות של OPI, בנוסף לנייל בוטיק של OPI הנמצא גם הוא במתחם.
את שיתוף הפעולה החליטו לחגוג השניים ע"י קמפיין צבעוני ומדליק המשלב בצורה שיקית בין הגוונים הטרנדיים של OPI, לבין מותג הנעליים הצבעוני והתוסס Melissa ורשת Story שהיא חווית פנאי ועיצוב ייחודית בפני עצמה.

Yet another recent launch from OPI is their Infinite Shine* range that offers a variety of colors with a new and improved formula, a long wear and a high shine and a soak free formula. The range consists of a special base coat (primer) and a special top coat which promise a long wearing finish for up to 10 days. For best results and maximum longevity, OPI suggest to use as minimum strokes as possible to prevent streaking, using thin coats with all three products.

Essentially, using all three products from the Infinite Shine range combined did make my manicure last longer that with 'regular' products, although I can't say it kept the promise for keeping my nails in perfect shape for 10 days. It did tho managed to pull off my manicure for a couple of days longer, and sometimes that's all you really need to get you to your next nail polish application...

I think it would be interesting to see how the special base and top coat perform combined with a regular nail polish from OPI (or a different brand), and how would it prolong it's wear.

Another thing I'd like to mention is that it's important to follow the instructions and really use thin coats and reducing brush strokes to minimum, to prevent the appearance of tiny brush strokes that might 'break' the appearance of the smooth glossy finish.

חידוש נוסף מ-OPI שהגיע לאחרונה לארץ הוא קולקציית הלקים *OPI Infinite Shine - הקולקציה מגיעה עם מגוון רחב של צבעים עם פורמולה משופרת המבטיחה עמידות ארוכה יותר וברק מרשים יותר, בדומה ללק ג'ל, אך צורך בשימוש במנורת ג'ל והסרה אגרסיבית.
הסדרה כוללת שכבת בסיס (פריימר) ושכבת טופ מיוחד התורמים לברק ממושך ועמידות גבוהה עד 10 ימים. לתוצאות ועמידות אופטימליים ממליצים ב-OPI להניח את המוצרים בשכבות דקות ובמינימום משיכות מברשת, החל משכבת הבסיס, דרך שכבות הצבע וכלה בשכבת הטופ.
ומה בפועל? שילוב שלושת המוצרים בסדרה בזה אחר זה אכן תורמים לעמידות ממושכת יותר בהשוואה ללק אחר בשימוש בשכבת בסיס וטופ רגילים, אך מנסיון אישי מדובר בהארכה של מספר ימים בודדים מעבר ללק רגיל. אישית לא הצלחתי להגיע עם הלק למראה מושלם לאחר 10 ימים, אבל לפעמים כמה ימים אקסטרה הם בדיוק מה שצריך כדי למשוך עוד קצת עד המניקור הבא... כיוון שלא מדובר בלק ג'ל שמצריך מנורה, דווקא יהיה מעניין לנסות את הבסיס והטופ בשילוב עם לקים רגילים של המותג (או לק אחר) ולבדוק האם גם כאן הם מסוגלים לתרום לעמידות הלק.
נקודה נוספת שחשוב לציין היא שבהחלט יש צורך לעקוב אחר הוראות ולצמצם את פעולות המריחה למינימום, שכן עלולים להופיע פסי מברשת דקיקים שעלולים "לשבור" את המראה החלק והמבריק של שכבת הטופ.

One of my most loved French makeup brands, Bourjois, joins in on the fun and celebrates with a release of some new shades appropriate for summer 2016. These managed to surprise me with a rather good formula and an excellent flat and extremely wide brush, which allows an actual perfect one (!) stroke application. The brand claims for an ambitious drying time of a single second - eventually it look a bit longer, but I was still impressed with it's quick drying abilities.

Both shades I got to try are Pink-itude*, a pale baby pink, and *Blue Lagoon*, a lovely minty shade, applied nicely thanks to the wide brush, and while the pink shade required two generous coats for a nice finish, Blue Lagoon excelled with nearly a single coat, although I will note that you should use your base coats generously with this one to avoid staining.

מותג האיפור הצרפתי והאהוב Bourjois מצטרף גם הוא אל החגיגה הצבעונית ומתחדש עם גווני לקים חדשים לקיץ 2016. הלקים מפתיעים בפורמולה מוצלחת למדי ומברשת שטוחה ושמנמנה הנוחה באופן מפתיע, שמאפשרת למשוח את הציפורן בצורה מלאה ומושלמת במשיחה אחת (!) בלבד. הלק מגיע בפורמולה והבטחה שאפתנית לייבוש מהיר של שנייה אחת בלבד - בפועל לקח הרבה יותר משנייה בודדת, אבל בהחלט התרשמתי מיכולת הייבוש במהירה.
שני הגוונים שבידי הם Pink-itude* ורדרד בייבי חיוור וגוון מנטה מרענן Blue Lagoon*. שני הגוונים נמרחו בצורה מעולה בזכות המברשת המיוחדת, לגוון הורדרד נדרשו שתי שכבות נדיבות בעוד שגוון המנטה הרשים אותי מאוד בשכבה אחת בלבד, אם כי יש להיזהר עמו ולהשתמש בשכבת בסיס בכמות נדיבה בכדי להימנע מהכתמת הציפורניים.

These sweet pastels are definitely having their moment and seem to keep their trend for the season, so I'd advice you to take advantage of that and enjoy these lovely shades while you can, before the really hot days will come and bring with them those bright eye soaring neons!

גווני הפסטל המתוקים ללא ספק תפסו מקום טוב אי שם למעלה ברשימת הטרנדים החמים לעונה הקרובה, אז נצלו את הרגע להנות מהגוונים האלו לפני שהחודשים החמים באמת של הקיץ יכנסו ויביאו איתם את גווני הניאון הזוהרים!