OPI Don't Speak 18k Gold Top Coat

December 23, 2015

Hello lovelies! It's been quite some time since I last dedicated an entire post to a single nail polish, and I'm pretty sure there are a few among you that have missed these kind of posts, so hopefully you will enjoy this festive nail look that I have for you today. If you are following me on Instagram then you've probably noticed the teaser photo before, and some of you might guessed it right - the mesmerizing nail polish that's on my nails in this photo is OPI Don't Speak, which is a part of last year's collaboration with Gwen Stefani for their holiday collection. If you would like to get a closer look at this beauty, then keep on reading!

שלום יפות! עבר די הרבה זמן מאז שיצא לי לפרסם בבלוג פוסט שלם המוקדש לקטגוריית הלקים, ואני בטוחה שחלקכן התגעגעתן לפוסטים מהסוג הזה, לכן אני מקווה שתשמחו להתעדכן בפוסט של היום בו מככב מראה ציפורניים חגיגי במיוחד לכבוד הסילבסטר. אם אתן עוקבות אחרי באינסטגרם, וודאי שמתן לב לטיזר שהצגתי בעמוד, ואולי חלקכן אפילו ניחשתן מהו הלק המהפנט הזה שעל ציפוניי - הלא הוא הטופ המיוחד של OPI שנקרא Don't Speak ונוצר בשיתוף פעולה עם הזמרת Gwen Stefani עבור קולקציית החגים של שנה שעברה. המשיכו לקרוא כדי לקבל הצצה מקרוב אל הדבר המרהיב הזה!

OPI's Don't Speak* is named after one of No Doubt's most popular hits of the `90, so it's no surprise this song is playing on repeat in my head every time I look of this beauty. On a side note, having one of my favorite singers, Gwen Stefani joining on a collab with OPI, one of my fave brands, is such a success in my opinion. This collaboration created some of the best collections from the brand, if you ask me.

It seems like Gwennie Gwen Gwen is having so much fun in these kind of collabs, and recently launched a brand new eye shadow palette for Urban Decay. Let's just hope more will come!

הלק Don't Speak* נקרא על שם אחד השירים הפופולאריים שכבשו את המצעדים באמצע שנות התשעים, כשגוון הייתה עוד חלק מלהקת No Doubt הוותיקה (שמסתבר עשו קאמבק לאחרונה), כך שהעובדה שהשיר הזה מתגן לי בראש בריפיט בכל פעם כשאני מסתכלת על הלק המרהיב הזה, היא כמובן בלתי נמנעת. ובכלל, השילוב בין אחת הזמרות האהובות עלי לבין ענקית הלקים OPI הוא מבורך בהחלט, שכן הוא הוליד כמה מהקולקציות היותר מוצלחות של המותג.
נראה שגווני גוון גוון מאוד נהנית משיתופי פעולה שכאלו, ולאחרונה חברה אל Urban Decay ביצירת פלטת צלליות מדליקה שהושקה ממש בחודש האחרון. ועל זה נאמר, כן ירבו!

After taking a break of staring at this luxurious golden bottle, let's take a peek inside and see all the magic up close. Inside awaits a clear top coat, packed with golden shimmer and real 18K gold flakes. Let me just say, this is a sight you'd want to see for yourself.

Whether you choose to go with light and delicate tones or darker dramatic hues, this golden top coat will upgrade any nail look with the luxurious touch of real gold flakes, leaving you collecting compliments wherever you go.

Surely this is a true splurge, but a real nail polish addict will find it hard to resist and will probably end up adding one of these to her collection.

אחרי שלקחנו הפסקה מלבהות בבקבוקון המדהים שכולו זהב ויוקרה, הצצה אל פנים הבקבוק מגלה בפנינו את הפאר האמיתי - טופ שקוף אשר מלא בשימר זהוב ופתיתי זהב 18K אמיתיים. אין מה לומר, זהו מחזה שבהחלט צריך לראות.
בין אם תבחרו לעטר את ציפורנייכן בגוונים עדינים ובהירים או בגוונים כהים ודרמטיים, הטופ הזהוב הזה ישדרג כל לוק בנגיעות פתיתי זהב יוקרתיים ויגרוף אין ספור מחמאות מהסובבים.
נכון שמדובר במותרות שנוגסת קלות בכיס, אבל חובבת לקים אמיתית תתקשה לעמוד בפיתוי ופשוט תהיה חייבת אחד כזה באוסף שלה.

For the photo above I chose to apply OPI Don't Speak over a dark burgundy shade that has this nice warmth to it (ANNY Dark Night), while the golden flakes and shimmer on top are adding a luxurious touch. These flakes catch up the light in such a gorgeous way that you'll find it quite hard to take your eyes off of it.

אני בחרתי להניח את הטופ של OPI Don't Speak מעל גוון בורגונדי כהה שמעניק תחושת חמימות נעימה (ANNY Dark Night), כאשר נגיעות הזהב מעל מוסיפות נופח זוהר ויוקרתי. פתיתי הזהב תופסים את האור ומנצנצים בצורה מהפנטת, כך שראו הוזהרתן - יהיה לכן מאוד קשה להסיר את העיניים מהמראה המרהיב הזה.
את הלק תוכלו להשיג במחיר של 199 ש"ח במכוני הטיפוח, או אפילו לקפוץ למניקור מפנק בנייל בוטיק שבשרונה ולשדרג את המניקור שלכן בטופ המדליק הזה. הלק מגיע בקופסא יפייפיה כך שהיא יכולה לעמוד בכבוד בפני עצמה כמתנה מרשימה לחובבות הלקים לקראת תחילת השנה האזרחית החדשה.

*PR Sample