It's a Coral Summer

August 11, 2015

When it comes to summer hues, my absolute favorite combination of colors is coral and aqua; The color of the beautiful corals resting at the bottom the clear blue ocean that meets the golden sand.
I decided to create a special post for you today, bringing all of these elements into one summery total look inspired by the hot season.

כשמדובר בגוונים של קיץ, שילוב צבעי הקיץ האהוב עלי הוא ללא ספק קורל ותורכיז; צבע האלמוגים וגוון הים הנושק לחוף זהוב. החלטתי לתת פינת כבוד לעונת הקיץ בבלוג שלי והיום אציג בפניכן פוסט מיוחד המשלב את האלמנטים הללו לטוטאל לוק באווירת קיץ חמימה בהשראת העונה.

Let's start with a bit of color... For this post I picked two shades from one of my favorite nail polish brands ANNY. The two shades I've chosen to incorporate in this look are 170 Crazy Flamingo* and 378 Mint Dolphin*. Beyond their cute names that match perfectly in today's post theme, these two shades are absolutely lovely with a super pigmented formula that easily glide on the nails for a perfect glossy look, even without a top coat on. Like most ANNY nail polish I've tried, these stay on for a decent period of time, but if you'd like to prolong their wear you can apply their Super Gloss Gel top coat that adds a beautiful gel-like shine and extends the chip-free wearing for a bit longer.

את הפוסט אני אפתח עם קצת צבע... בחרתי לי שני לקים של אחד המותגים האהובים עלי - ANNY. שני הגוונים שבחרתי לשלב בטוטאל לוק הזה הם 170 *Crazy Flamingo וגוון מספר 378 *Mint Dolphin. מעבר לשמות הגוונים שמשתלבים בצורה מושלמת במוטיב הימי השזור בלוק הזה, מדובר בגוונים מקסימים בעלי פורמולה נהדרת ואוטומה, כפי שרוב הלקים של המותג מציינים בה. במריחה זריזה של שתי שכבות מתקבל מראה אטום ומבריק, אפילו ללא טופ. עמידות היא צד די חזק בלקים של ANNY מה שמאפשר להנות מהלק למשך ימים ארוכים עד להופעת צ'יפים וקילופים קלים.
תוכלו לתרום לעמידות של הלק באמצעות טופ מיוחד של המותג Super Gloss Gel המעניק מראה מבריק כמו של לק ג'ל.
45 ש"ח -55 ש"ח במשביר לצרכן / adikastyle.com / רשת מכוני היופי Adi Beauty Studio.

When I spotted this fabulous highlighter from PUPA that just arrived to the local drugstore, I just couldn't resist it! All it takes is one glance at this beauty and I bet you'll understand exactly why I had to add it to this post. The Coral Island Highlighter by PUPA is a three-in-one product that combines a blush, bronzer and highlighter in one, packed in a luxurious golden compact and beautifully decorated with a coral embossing. Since this is such a beautiful product, I couldn't bring myself to the point of using it, so instead I decided to use a few other makeup bits to create this coral glowing look, which I'll be telling you all about in my next post.

The Coral Island collection has some really pretty products to offer, like the excellent shimmering eye shadows, the long lasting matte liquid lipsticks, beautiful eye pencils and more...

I highly recommend you to check out this collection, and also stop by LovelyLyu's (amazing!) blog to see swatches and some gorgeous makeup looks that she creates using these products! (part 1, part 2)

התקשתי לעמוד בפיתוי ובחרתי לשלב בפוסט הזה מוצר שזה עתה הגיע למדפים, וכפי שאתן יכולות לראות - הוא משתלב בצורה מושלמת בנושא הקורלי של הפוסט הזה. ההילייטר החדש של PUPA מקולקציית Coral Island מגיע באריזת קומפקט זהובה ובה ארבע רצועות של אבקה שימרית במיוחד בארבעה גוונים חמים, עליהם מוטבע עיצוב מקסים של ענפי קורל. מדובר במוצר שהוא מעין שילוב של סומק, ברונזר והיילייטר באחד. בגלל העיצוב היפייפה של המוצר הזה עדיין לא הצלחתי להביא את עצמי למצב שבו אשתמש בו, לכן לפוסט הזה השתמשתי במוצרים חלופיים וזוהרים לא פחות, עליהם אספר בהרחבה בפוסט הבא.

בקולקצייה Coral Island עוד מגוון מוצרים מקסימים וזוהרים שכבר הספקתי להתרשם מהם לטובה בסופר פארם הקרוב, כמו הצלליות המעולות (שאחת מהן יכולה לשמש גם כהיילייטר), שפתוני מאט נוזליים ועמידים, עפרונות עיניים ועוד... תוכלו להתרשם מכל הקולקציה בשני פוסטים מרוכזים אצל הבלוגרית המדהימה LovelyLyu (חלק 1, חלק 2).

את ההיילייטר PUPA Coral Island ניתן להשיג ברשת סופר פארם במחיר מבצע של 80 ש"ח.

The highlight of this post is without a doubt this beautiful coral earrings and necklace set which was designed by Shlomit Ofir, which actually inspired me to create this post. If you are following my blog for a while now, you've probably header about this amazing designer which makes it impossible not to fall in love with just about every jewelry piece she creates.

I was thrilled to be offered the chance for another collaboration with this designer (take a look at our previous collaboration here) which made this post possible, and I had so much fun working on it!

Among the variety of beautiful jewelry that Shlomit Ofir has to offer at her store (ranging from rings, to bracelets, earrings, necklaces, and also accessories such as bags, shoes and more), I chose the Coral Earrings* and Coral Necklace* in gold.

גולת הכותרת של הפוסט הזה היא ללא ספק סט התכשיטים המקסים הזה בעיצובה של שלומית אופיר, אשר בעצם היווה השראה לפוסט הזה. אם אתן עוקבות קבועות בבלוג שלי, סביר להניח שכבר הספקתם לשמוע על מעצבת התכשיטים המדהימה הזו שקשה שלא להתאהב בכל פריט שהיא מעצבת.

לשמחתי הרבה זכיתי לעבוד בשנית עם הצוות של שלומית אופיר, וכך חברנו לשיתוף פעולה נוסף (מוזמנות להציץ בפוסט נוסף ובו טבעות בעיצובה של שלומית אופיר) שהוליד את הפוסט הזה שהיה לי מאוד כיף לעבוד עליו.

מהמגוון העצום והמתחדש של התכשיטים שניתן למצוא אצל שלומית אופיר (החלט מטבעות, צמידים, עגילים, שרשראות, ואף אקססוריז כמו תיקים, נעליים ועוד) הרכבתי לי סט מקסים משני פריטים: עגילי האלמוג* ושרשרת האלמוג* בזהב.

If you own any of Shlomit Ofir's jewelry you'll probably agree with my statement that any of her unique and magical designs are neatly crafted into beautiful and delicate jewelry that gracefully upgrade any look. These weightless gold earrings and necklace look great even over such pale skin as mine, and if you are anywhere pale as I am you'll know that this is not taken for granted.

Shlomit's jewelry are made of high quality gold or silver plated brass base.

Earrings $53, Necklace $67. For more Coral designs at Shlomit Ofir's shop here.

מי שמכירה את התכשיטים של שלומית אופיר מקרוב יודעת שמדובר בעיצובים מיוחדים וקסומים המבוצעים בצורה איכותית, יפייפיה ועדינה. גם כאן ללא יוצא מן הכלל, מדובר בעבודה מקסימה נוספת של המעצבת שמשדרגת בחינניות כל לוק. התכשיטים קלים להפליא ונראים נהדר גם כנגד עור בהיר כמו שלי, ומי שבהירה כמוני תסכים איתי שזה כלל אינו מובן מאליו.
התכשיטים מיוצרים מפליז בציפוי איכותי של זהב 24 קראט או כסף בגימור מאט, מחיר העגילים עומד על 150 ש"ח ומחירה של השרשרת 190 ש"ח. תוכלו להתרשם מתכשיטים נוספים בעיצוב אלמוג בקישור הבא.

I chose to pair these beautiful golden coral earrings and necklace by Shlomit Ofir with a soft coral tunic dress from Tamnoon, a matching nail due of coral and aqua with ANNY nail polish, golden rings from ASOS, and to bring this entire look together I did a delicate glowy coral makeup look which I really love. To find out which products I used for this makeup look, stay tuned for my next post!

את סט העגילים והשרשרת בעיצוב אלמוג של שלומית אופיר בחרתי לשלב בלוק הזה עם טוניקה בגווני קורל רך מתמנון, שני לקים של ANNY בצבעים משלימים בגווני קורל ותורכיז, טבעות זהובות מ-ASOS, ולהשלמת הלוק הסופי בחרתי איפור קורלי זוהר ועדין כמו שאני אוהבת. על פרטי האיפור בהם השתמשתי ליצירת לוק זה אספר בהרחבה בפוסט הבא!

I would love to hear your thought on this look which was inspired by the beautiful Coral jewelry set designed by Shlomit Ofir. Let me know if you'd love to see more posts of this sort on the blog!

I hope you enjoyed this post, and I'll see you soon! XO

אשמח לדעת מה חשבתן על הטוטאל לוק הזה שיצרתי בהשראת תכשיטי האלמוג של שלומית אופיר, והאם הייתן רוצות לראות פוסטים נוספים בסגנון הזה? מקווה שנהניתן מהפוסט ונתראה בפוסט הבא! XO