IL Makiage XO Lipstick Collection - Swatches & Review

July 24, 2015

Hello lovelies! So another week passed by so quickly, and today I'm back with a new post that will bring some color into your life and hopefully make your day a bit brighter and fun, with a brand new entry from the cosmetics brand IL Makiage. Careful, it's going to be hot!

שלום יקירותיי! עוד שבוע עבר לו במהרה, והנה אני חוזרת עם פוסט חדש שיכניס קצת צבע לחיים ויעורר אתכן בסוף השבוע הזה עם קולקציה חדשה ומרהיבה של איל מקיאג' שהרגע יצאה מהתנור. זהירות, הולך להיות חם!

IL Makiage are launching their new XO Lipstick range with 30 new shades, offering a huge selection of over 80 colors in total under one roof. The XO Lipstick collection combine beautiful vivid colors with a rich and hydrating formula that feels soft and comfortable on the lips without drying them out, offering a matte to semi-matte finish.

The XO Lipstick collection offers various shades ranging from neutral nudes, classic reds, browns, trendy hues such as pink, orange and purple, and even bright and shocking shades like hot fuchsia.

סדרת שפתוני ה-XO Lipstick של איל מקיאג' מרחיבה את מגוון השפתונים של המותג ומחדשת עם 30 גוונים נוספים, מה שמאפשר לנו להנות ממעל 80 שפתונים במקום אחד. שפתוני XO Lipstick מפתיעים בצבעים רוויים, מרקם עשיר וגימור מאט עד סמי-מאט שמרגישים נעימים להפליא על השפתיים מבלי לייבש אותן.
סדרת השפתונים מרכזת תחתיה מגוון צבעים מרהיבים החל מגוונים טבעיים למראה ניוד, אדומים קלאסיים, חומים, ומבחר גוונים טרנדיים בורוד, כתום וסגול, ואפילו גוונים מפתיעים וזוהרים כגון ורוד פוקסיה.

I got the chance to try seven shades out of this collection, and while it's still quite a first impression, it seems like they all have this great buttery formula that glides on the lips. The color payoff is impressive for a one stroke lipstick, and they feel very comfortable and hydrating as a lip balm, while looking trendy and fashionable on the lips. I was even impressed with some of the darker shades that left a decent stain on the lips.

I would say these all had the same "Semi-Matte" look on the lips, and I couldn't point out a "Matte" finish out, but maybe some of the other shades in this collection do look Matte compared to the ones I got to try, which are all looking "Semi-Matte" to me.

זכיתי להתנסות בשבעה גוונים מהפנטים מהסדרה ומהתרשמות ראשונית נראה שלכולם אותה פורמולה חמאתית ורכה אשר נמרחת בקלות על השפתיים ומעניקה גוון אחיד במריחה אחת, השפתונים אינם מייבשים את השפתיים אלא אף מעניקים תחושת לחות נעימה בדומה לבאלם, בעודם עוטפים את השפתיים בגוונים טרנדיים. גם העמידות הפתיעה לטובה ואפילו הצלחתי להתרשם מסטיין נאה עם הגוונים הרוויים יותר כגון הורודים והכתומים.
את הגימור של שבעת השפתונים שניסיתי הייתי מגדירה כ"סמי-מאט". ייתכן שגוונים אחרים בסדרה זזו לגימור שנוטה יותר לכיוון ה"מאט", אך מהמגוון שברשותי לא הצלחתי לאתר גימור שכזה.

Left to right / משמאל לימין
What Ever
Bubblegum pink / ורוד בזוקה
Boo Boo
Warm berry pink / ורוד-סגלגל חמים בגוון Berry
Yummy
Delicious raspberry pink / ורוד פטל בוהק

Left to right / משמאל לימין
Miami Beach
Warm orange / כתום חם
Aloha
Tropical Coral / קורל טרופי

Left to right / משמאל לימין
Lady Di
Neautral light nude / ניוד בהיר וניטרלי
Ginger
Warm orange toned nude / ניוד חם עם תת גוון כתמתם

The seven shades swatches at daylight / direct sunlight

סווצ'ים של שבעת הגוונים מקולקציית ХO Lipstick בתאורת יום / שמש ישירה

Beyond the impressive color range and the great formula that the XO Lipstick collection offers, I couldn't ignore how beautiful these lipsticks actually look. The classic black look of the brand leads this line with a smooth matte bullet and a glossy logo imprint at the top of the cap, and a standard sticker at the bottom which indicates the name of each shade. The lipstick itself is imprinted with the brand's logo as well, a beautiful and chic addition to my eyes.

The XO Lipstick range is available for purchase at the IL Makiage store in Israel (RRP 119 ILS).

מעבר למבחר הגוונים העצום והפורמולה המוצלחת של השפתונים ההצליחה להרשים אותי, לא יכולתי להתעלם מהעיצוב היפייפה של השפתונים. כיאה לקו השחור הקלאסי של המותג, השפתונים מגיעים באריזת מאט שחורה עם לוגו מבריק בחלקו העליון של המכסה, וכמובן תווית עם שם הגוון לזיהוי קל בתחתית השפתון. לוגו החברה מוטבע על השפתון עצמו ומוסיף שיק ויוקרה לשפתון.
את סדרת שפתוני XO Lipstick ניתן להשיג ב-36 סניפי איל מקיאג' ברחבי הארץ (119 ש"ח).

So as you can probably understand from this post, I am definitely impressed with the XO Lipstick range, both with their appearance and their great formula.

Let me know which lipsticks were a pleasant surprise for you recently, and if you already got the chance to try out the new XO Lipstick range from IL Makiage.

Have an amazing and colorful weekend!

סדרת שפתוני ה-XO Lipstick של איל מקיאג' בהחלט הצליחה להרשים אותי באיכות וכן בנראות.

ספרו לי, אילו שפתונים הצליחו להפתיע או להרשים אתכן לאחרונה, והאם הספקתן כבר לנסות את השפתונים החדשים של איל מקיאג'?

שיהיה לכן סוף שבוע צבעוני ומדהים!

*PR Sample