New In - Beauty Haul For Mid December

December 10, 2014

It's only the beginning of December and I've already gathered a decent beauty haul to share with you. Most of my recent online purchases are still on their way to me, but it's a good thing that you can find some nice beauty stuff while doing some local online shopping. Keep on reading to find out which local beauty purchases and finds I have got so far this month.

החודש רק התחיל וכבר הספקתי להתחדש בכמה מוצרים מוצלחים בגזרת האיפור והטיפוח. רוב קניות האונליין שלי מהתקופה האחרונה עדיין עושות את דרכן אלי, אך אם חשקה נפכשן ברכישות ביוטי מקומיות, גם בארץ תוכלו למצוא סיפוק מיידי. בפוסט הזה מחכה לכן הצצה למספר מוצרים חלקם חדשים וחלקם מוכרים וטובים שהגיעו אלי החודש, אותם תוכלו להזמין בקליק או בקפיצה לפארם הקרוב.

I was happy to find that our local pharmacies 'Super Pharm' are getting in stock some nice Avene sample kits, so I knew I have to get my hands on these. Avene are well known for their great skincare products for sensitive skin, and the sample kits are a great way to try out new products without being committed to a full size for a high price. For the humble price of 15 ILS (~$4) I got a nice bag with travel size Avene Eau Thermale Thermal Spring Water (50ml, full price is 36 ILS / $9) which I really liked using before, and three samples of 5ml each of the following; Rich Compensating Cream, Soothing Serum and Ystheal+ Cream. I think that for a face product these are decent sample sizes that will be enough for a couple uses to determine if you want to buy the full size product or not. In my opinion this is a very nice value for it's price and I'm quite happy with this find.

כשסופר פארם פרסמו שמגיעה אל סניפיהם ערכת התנסות של Avene, כמובן שקפצתי על ההזדמנות! מוצרי Avene ידועים כמוצרים מעולים ואיכותיים שמיועדים לעור רגיש, וערכת התנסות זו דרך מעולה לבחון את המוצרים מקרוב מבלי להתחייב למוצר בגודל מלא. תמורת מחיר צנוע של 15 ש"ח בלבד הערכה מציעה לנו להתנסות בתרסיס המים התרמליים המעולים של המותג (50 מ"ל, מחיר מלא 36 ש"ח לפני מבצעים) , ושלוש דוגמיות של 5 מ"ל מהמוצרים הבאים:
Rich Compensating Cream קרם הזנה עשיר, Soothing Serum סרום לחות מרגיע ו-Ystheal+ Cream איסתיאל קרם. אמנם 5 מ"ל נשמע כמו כמות קטנה, אך כשמדובר במוצרי פנים כמות זו נדיבה למדי ומספיקה ללא מעט שימושים.
לדעתי הערכה מאוד משתלמת ואני ממש מרוצה מהמציאה הזו.

For the upcoming holidays season, ANNY have launched a mini series of nail polish gift sets under the name Travelling home for Christmas*. These sets contain a nail polish with a matching tiny suitcase tree ornament, which I find to be very cute. There are 4 sets available with some nice wintery shades: 650 Dark night - a dark vampy burgundy, 312 Icy Chocolate - a warm taupe, 850 Only red - a classic festive red, 455 Goldfinger - a shimmery gold. These kits are available exclusively at the Hamashbir Lazarchan stores for 45 ILS / ~$11.

לקראת חגיגות השנה החדשה מותג הלקים המעולה ANNY מציע ערכות לק מתוקות תחת הסדרה Travelling home for Christmas*. הערכות המגיעות עם לק וקישוט מקסים בצורת מזוודה שאפשר לתלות על עץ האשוח או להציב ליד החנוכייה, תוכלו לבחור בין 4 גוונים: 650 Dark night בורדו כהה, 312 Icy chocolate טאופ חום-אפרפר, 850 Only red אדום קלאסי וחגיגי, 455 Goldfinger גוון זהוב נצנצץ. את הסטים ניתן לרכוש בלעדית ברשת המשביר לצרכן תמורת 45 ש"ח.

Antonym, the natural organic and vegan brand is making it's way slowly to the Israeli market, bringing us a variety of great makeup and cruelty free makeup brushes. The brand is imported from the USA, and while the process of getting certifications and approvals from the health department in Israel are quite slow and time consuming, some new products constantly are finding their way to Antonym's online store, so we can enjoy the best of natural and vegan cosmetics without any worries. In their store you can find some great products like Antonym's organic baked foundation, organic baked blush, organic quattro eye shadows, natural waterproof eye pencils and their recent addition - the Ecocert certified natural lipstick pencils. Antonym also offer a great variety of high quality makeup brushes. All of Antonym's products are completely cruelty-free, and eco-friendly.

When first trying the new natural lipstick pencil* I was quite impressed with how nicely it performs as a multi functional product. It's really nice as a lip pencil to contour the lips easily, and worked great as a soft lip crayon to fill the lips. The Naturelle lipstick pencil has a natural brounish-nude tone with a nice shimmer to it. It's very pretty on the lips, holds nicely and doesn't dry them, exactly like a great lip product should be. I liked it!

The Israeli site is also offering international shipping, and until the end of December you can enjoy 10% off the entire site with the code BeAntonym. Be to follow their Facebook page for updates and new sales that are coming this month.

המותג Antonym אשר פורץ את דרכו לשוק האיפור האורגני והטבעוני בארץ מציע מגוון מוצרי איפור טבעיים ואקולוגיים לצד מברשות טבעוניות מעולות. החברה מייבאת לארץ את מוצריה מארה"ב, ולמרות שהמבחר יחסית מצומצם כרגע, החברה עובדת על ייבוא מוצרים נוספים וקבלת אישורים ממשרד הבריאות כדי להבטיח שהמוצרים עומדים בתקנים ויעניקו לכן שימוש בטוח ורגוע במוצרי החברה. בנתיים תוכלו לרכוש באתר החברה כמה מוצרים מוצלחים ומדוברים כמו מייקאפ הפודרה, סמקים, צלליות ועפרונות עיניים, ואת שפתוני העיפרון החדשים לצד מגוון מברשות איפור טבעוניות. מוצרי אנטונים מיוצרים תוך התחשבות באיכות הסביבה ולכן מגיעים באריזות נטולות פלסטיק, עשויות במבוק טבעי ואלומיניום ללא זיהום סביבתי. מעבר לכן מוצרי אנטונים הינם טבעוניים ואורגניים ולא נוסו על בעלי חיים.
כאשר ניסיתי לראשונה את *שפתון העיפרון של אנטונים הופתעתי לגלות שמדובר במוצר מוצלח למדי שמשמש כתוחם ושפתון בו זמנית. השפתון מאוד נוח לשימוש, קל להגדיר ולתחום בעזרתו את השפתיים ולאחר מכן ניתן להשתמש בו כשפתון סטיק לכל דבר ולמלא את השפתיים למראה אחיד ויפה. שפתון Naturelle בעל גוון טבעי מעט חום ושימר עדין ויפה, עמיד ולחותי, בדיוק כמו שמוצר שפתיים טוב צריך להיות. אהבתי!
עד סוף חודש דצמבר תוכלו להנות מ-10% הנחה באתר בשימוש בקוד קופון BeAntonym, וכמו כן מתוכננת הפתעה מיוחדת לימי החbufv כך ששuוה להתעדכן בדף הפייסבוק של המותג.

You probably already know the Glam Guru for their beauty boxes I've reviewed before but some of you might not know that they also offer an online shopping experience for everything beauty related.

When the Glam Guru team offered me to review a surprise beauty pack with goodies from their store, I just couldn't say no. In their store you can find many great beauty products like the Garnier Micellar Cleansing Water* which is awesome for makeup removal and performs as good as the well known and raved Biotherma Micellar Water. There are also some new arrivals like the Color Riche Lipsticks from Loreal*, the one I got is the Blake's Pure Red, such a vivid and gorgeous red with a buttery formula!

In my surprise parcel I also got the Kava Kava Shine Up Finishing Spray*, even after one use I could tell that it really made my hair really shiny, leaving it soft and smells amazing. The last item is the San Francisco Soap Company body cream* in Vanilla Orchid scent, which has a very nice hydrating formula but the scent wasn't exactly up my alley, I have a family member that will enjoy this scent for sure and this would be a nice gift for her. You can also get these creams in a travel size for a bargain price, and while at it I would highly recommend the Kiwi Melon scent, it's awesome!

במיזם הגלאם גורו הישראלי שמוכר לרובכן בזכות קופסאות היופי שלהם, עובדים בימים אלו על שדרוג האתר והכנסת תכנים חדשים ומעניינים. לבטח תשמחו לדעת שמעבר לקופסאות היופי של המותג תוכלו להנות מחווית קניות אונליין של מגוון מוצרי יופי, טיפוח, בישום ועוד במחירים אטרקטיביים. כאשר צוות האתר הציע לפנק אותי בחבילת מוצרים מפתיעה מהמגוון שבחנות, כמובן שלא יכולתי לסרב. באתר תוכלו למצוא מוצרים מעולים כמו *המים המיסליירים של Garnier שלא יורדים בביצועים שלהם ממי ההסרה המהוללים של Bioderma ומעולים בהסרת איפור (30 ש"ח באתר); מוצרים חדשים שזה עתה הגיעו לארץ כדוגמת השפתונים החדשים של Loreal מסדרת Color Riche: הגוון שבידי הוא האדום המפנט *Blake's Pure Red, בעל פיגמנט מעולה ומרקם חמאתי ורך (59.90 ש"ח באתר). כמו כן בחבילה חיכו לי שני מוצרים מעולים נוספים, האחד הוא *ספריי ברק לשיער מבית Kava Kava, כבר הספקתי לנסות אותו ונוכחתי לגלות שהוא מעניק ברק מעולה לשיער ומשאיר אותו רך ובעל ניחוח מ-ד-ה-י-ם (109.90 ש"ח באתר), והמוצר האחרון הוא *קרם גוף וידיים של המותג האמריקאי San Francisco Soap Company בריח סחלב ווניל. מהתנסות קודמת עם קרמים של המותג הזה אני יכולה להגיד שמדובר במוצרים מעולים, אם כי הריח הספציפי הזה פחות לטעמי ויועבר לקרובת משפחה שמאוד אוהבת ריחות מתקתקים שכאלה (69 ש"ח באתר). חלק מהקרמים מגיעים גם בגודל נסיעות מוקטן ובמחיר מציאה. המלצה שלי, תנסו את הקרם בניחוח קיווי ומלון, פשוט משגע!

I've already shared my first impressions of the Loreal Skin Perfection face cream* at the beginning of this month, and I'm back to report after my 7 days challenge experience. As expected from a great brand, this is indeed a very good face cream that deliveres. Although it's formula is quite rich, it absorbs rather quickly into the skin and leaves a very soft and velvety feeling, prepping the face for an easier and smoother foundation application. The scent is absolutely amazing and I've enjoyed it every time, very fresh and pleasant. As for the promise to reduce any fine wrinkles, I couldn't really tell by a one weeks use, but I could definitely notice that while using it my complexion was smoother.

I think that it's a really nice product and for the introduction price it's sold for atm (80 ILS / $20) it's definitely worth giving a try.

As for the Magic Touch Instant Blur, I still haven't tried it enough to write a decent review, but I promise to do so very soon. Unfortunately this products isn't yet available in Israel, but you can purchase it at eChemist along with the rest of the products in this range.

על *קרם הפנים החדש של Loreal מסדרת Skin Perfection כבר סיפרתי לכן בתחילת החודש, והנה אני חוזרת לדווח לאחר שימוש של כשבוע בקרם. כמצופה ממותג מעולה, הקרם אכן עמד בציפיות ועשה עבודה מעולה. על אף היותו קרם עשיר למדי, הוא נספג במהירות בעור ומשאיר תחושה נעימה וקטיפתית, מה שמהווה מצע מעולה להנחת מייקאפ. הריח פשוט משגע ובכל שימוש נהנתי ממנו בכל פעם מחדש. מבחינת שינויים במרקם העור, שמתי לב שהקרם תורם להחלקת העור, אם כי קשה לי להעיד בכל הקשור להעלמת קמטוטים עדינים שכן לא הבחנתי בשינויים של ממש. עם זאת, לדעתי מדובר בקרם פנים מעולה ששווה לנסות, במיוחד עכשיו כשהוא מוצע במחיר כל כך אטרקטיבי ברשתות הפארם - 80 ש"ח הם פשוט מחיר מציאה לקרם מוצלח שכזה!

את הפריימר המהולל Magic Touch Instant Blur של Loreal מסדרת Skin Perfection עדיין לא ניסיתי מספיק בכדי לסקור אותו כאן בבלוג, אבל מבטיחה לעשות זאת בהקדם. לצערי המוצר הזה עדיין לא מצא את דרכו לארץ, אך תוכלו להזמין אותו מהאתר eChemist תמורת כ-60 ש"ח לצד מוצרים נוספים מהסדרה.

I got this Tweezerman for Benefit ProCurl Curler while looking for ways to upgrade my eye makeup, and this was indeed a good pick. I ordered it at Lookfantastic a while back for 12.5£ after discounts (seems like it's not available atm), a little price but worth it. It comes in a nice plastic container with a lid which is very convinient for storage, and also comes with three rubber replacements - seems like it will serve me for a long time.

I have to admit that this is my first time really using this thing properly, I've had a cheap eyelash curler before but it didn't really do much, but apparently this is effective and a pretty nice upgrade to my lashes.

I'm still at that awkward stage where I'm kinda afraid of this little metal 'torture thingie', and there's still room for improving my technique, but I really like what it does to my lashes and I think it's worth the effort.

את מעגל הריסים Tweezerman for Benefit ProCurl Curler החלטתי לרכוש בתקווה לשדרוג איפור העיניים שלי, וזו אכן היתה רכישה מוצלחת למדי. הזמנתי אותו האתר Lookfantastic (אם כי כרגע המוצר לא קיים באתר) תמורת כ-75 ש"ח לאחר הנחה, אמנם לא כל כך זול, אבל בהחלט עושה את העבודה. מעגל הריסים מגיע באריזת פלסטיק נחמדה עם מכסה שמאפשרת לאחסן בה בנוחות את מעגל הריסים, ומגיעה עם שלוש רצועות גומי להחלפה - כך שנראה שזהו מוצר שימש אותי הרבה מאוד זמן נאמנה.
אני חייבת לציין שמעולם לא השתמשתי במעגל ריסים באופן קבוע, וגם מה שהיה לי היה זול וכנראה שלא באמת עשה משהו... מסתבר שמעגל ריסים הוא שדרוג רציני ושווה את ההשקעה, בשימוש איתו הריסים שלי הופכים למניפה יפה ומרשימה.
עובדה קצת מביכה, אני עדיין בשלב שבו אני קצת מפחדת מהמכשיר המתכתי הזה שנראה כמו מכשיר עינויים, ועוד יש מקום לשיפור הטכניקה שלי, אבל אני חושבת שאני בדרך הנכונה והתוצאות בהחלט שוות את המאמץ.

I hope you enjoyed this post with my recent beauty haul and found something new that you would like tot try. Let me know if you already tried any of these products and what was your experience with them, and if there are other products that you think I should try, definitely let me know.

Thanks for reading and see you in my next post!

אני מקווה שנהניתן מפוסט הרכישות וההפתעות שלי לאמצע החודש ושמצאתן כמה מוצרים שעשו גם לכן חשק לנסותם. אם כבר התנסיתן במוצרים כלשהם מהפוסט הזה, אשמח לשמוע מה היתה דעתכן עליהם ועל אילו מוצרים חדשים הייתן ממליצות.

תודה שקראתן ולהתראות בפוסט הבא!