Fruity Beauty

September 15, 2014

In today's post I have three new delicious fruit inspired beauty items to share with you!

If you are like me, and you love your beauty products to smell nice and yummy, then this post is just for you. Keep reading to find out which new fruity beauty items you should keep an eye for.

בפוסט של היום מככבים שלושה מוצרים חדשים בהשראת פירות ריחניים וטעימים להפליא! אם גם אתן אוהבת להתפנק עם מוצרי טיפוח בניחוחות שעושים חשק לקינוח טעים, אז הפוסט הזה נכתב במיוחד בשבילכן. בואו לגלות אילו חידושים טעימים מחכים לכן בפוסט הזה.

A few weeks ago I spotted these two new delicious lip balms from Labello, and I just couldn't resist them! The new Watermelon and Peach scents are the latest addition to the brand's Fruity Shine range.

They smell so nice and yummy (I was surprised to find out that the peachy version became a fave over the watermelon, because of it's great scent), adding a touch of sheer pink or orange tint to the lips, and keep the lips hydrated and shiny.

I think these balms are quite nice, although there's not much new to them. Still, I'm always glad to add some new lip balms to my stash, especially when they aren't pricy at all.

לפני כמה שבועות צדו את עיני שני באלמים חדשים לשפתיים של חברת Labello. הבאלמים האלו למצרפים לסדרת ה-Fruity Shine של המותג, למגוון רחב של ריחות טעימים להפליא, וכמובן שבתור מכורה אמיתי לא יכולתי לוותר עליהם ורכשתי את שניהם. הבאלמים בעלי ניחוחת פירותיים נפלאים של אבטיח ואפרסק (להפתעתי דווקא הניחוח האפרסקי ניצח את האבטיח בריח חזק וטעים יותר), ללא טעם, ומעניקים לשפתיים גוון ורדרד או כתמתם עדין ומבריק.
לדעתי השפתונים מוצלחים למדי, אם כי לא מחדשים במיוחד, אבל אני תמיד שמחה להוסיף לאוסף עוד באלם לאוסף, במיוחד אם הניחוח כל כך טעים והמחיר כל כך זול.
4.8 גרם / 13 ש"ח בסופר פארם

I first spotted the Palmolive Shower Cream from the new Gourmet Spa range at the Beauty City, but for some reason I decided to pass on it. After smelling it again, I was quite intrigued I decided to give it a try. This shower cream has the most delicious Strawberry Smoothie scent, the kind that you want to taste! The sweet strawberry scent upgrades the shower to a pleasant relaxing experience.

The cream has a thick consistency and tiny exfoliating beads. I was actually expecting the cream to be pink, just like a real strawberry smoothie, but apparently the packaging is misleading.

This shower cream foams nicely and leaves the skin quite moisturized and smelling amazing. I personally think that the exfoliating beads aren't that necessary since they don't really do the job, but other than that I really loved this product and enjoy using it.

בקרם הרחצה הזה של Palmolive מסדרת Gourmet Spa נתקלתי לראשונה בארוע הביוטי סיטי לצד מוצרים חדשים ומחדשים, ועוד אז התלבטתי אם לרכוש אותו או לא. בזמנו ויתרתי, אבל לאחרונה עלה בי חשק מחודש לנסות את קרם הרחצה הזה, בעיקר בזכות הריח המשגע שלו. בניחוח סמוזי תות (או יוגורט תות, אם תרצו) מתוק וטעים להפליא, קרם הרחצה הסמיך הזה הופך את המקלחת לנעימה וטעימה ביותר, ותמיד משאיר אותי עם חשק לקינוח כלשהו בטעם תות.
קרם הרחצה סמיך ובעלי גרגרי פילינג דקיקים. ציפיתי לתחליב בגוון ורוד, אבל להפתעתי גיליתי קרם בגוון לבן (גם אתן הופתעתן / התאכזבתן?) - אם כבר יוגורט תות, אז עד הסוף, לא?
קרם הרחצה מקציף טוב, והעור נשאר מועשר בלחות ומריח נפלא. על גרגרי הפילינג אולי הייתי מוותרת פה, כי לא הרגשתי שהם תרמו במיוחד. בסך הכל מדובר במוצר מאוד כייפי ומפנק למקלחת. אהבתי!
500 מ"ל / 20 ש"ח בסופר פארם

The *Juicy Fruit nail art kit from PUPA was a perfect addition to this fruity post and fitted right it.

The Juicy Fruit kits are available in 3 colors (yellow, orange and pink), they contain 3 different fruit shaped nail decorations, a plastic stick with a silicone end for easy application of the fruits, and a matching nail polish from the Lasting Color range.

You probably already know how much I love PUPA's nail polish, and their kits are also a cute idea and can be a lovely gift. Personally I don't really like 3D nail decorations so this particular kit might not be for me, so this is not something I would buy for myself, although I do think this is a cute gift for a younger girl of for those who are into this kind or nail decoration.

ערכת הלק המתוקה Juicy Fruits* של PUPA שהגיעה אלי לסקירה, השתלבה מעולה עם שני המוצרים הפירותיים שמעליה לפוסט הטעים הזה.
ערכות הלק של PUPA מהסדרה מגיעות בשלושה גוונים (צהוב, כתום וורוד) וקישוטים פירותיים תואמים: בערכה 3 קישוטי פימו בצורת פירות שונים (תפוח, קרמבולה, פיטאיה), מקלון עם קצה גומי להרמה נוחה של הקישוטים ולק בסיס צבעוני (שכמובן ניתן להשתמש בו גם ללא הקישוט).
את הלקים של המותג אני מאוד אוהבת ומשבחת בבלוג ללא הפסקה. הערכות האלו שהמותג משיק מדי תקופה נחמדות למדי, אם כי לדעתי זה משהו שיותר מתאים כמתנה ולא בהכרח הייתי קונה לעצמי כיוון שאני לא רואה הצדקה לשלם על קישוטים לציפורניים כ-30 ש"ח (מחיר הלקים של המותג עומד על 21 ש"ח). אני אישית פחות התחברתי לטרנד התלת מימדי הזה, אבל כאמור הערכה הזו יכולה להיות מתנה מקסימה.
מחיר הערכה 50 ש"ח בסופר פארם