Pages

August 10, 2014

Vichy Idealia Life Serum & Eye Cream

My first real acquaintance with Vichy brand was a few months ago when my friend told me how much she loves the Vichy Idealia face cream and uses with devotion for the past year, along with other great products from this brand. I was very curious to try Vichy products after her recommendation, especially when I found out that this derma-cosmetics brand is perfect for sensitive skin like mine. A quick stop by the local pharmacy left me with a couple of samples to try at home, and so my journey with Vichy begun. 
I was lucky enough to get the opportunity to try two of Vichy's products from their Idealia range, the Vichy Idealia Life Serum and Vichy Idealia Eyes eye cream, which I will be reviewing for you in this post.

את ההיכרות הרשמית הראשונה שלי עם המותג Vichy עשיתי לפי מספר חודשים, כאשר חברה סיפרה לי כמה שהיא אוהבת את קרם הפנים מסדרת אידאליה ומשתמשת בו באדיקות מזה שנים, לצד מוצרים נוספים של המותג. ההמלצה שלה סיקרנה אותי מאוד, במיוחד לאור העובדה שהרגע גיליתי מותג דרמו קוסמטי שמתאים במיוחד לעור רגיש כמו שלי. קפצתי לבית מרקחת השכונתי להתרשם ממבחר המוצרים של המותג ויצאתי עם מספר דוגמיות להתנסות, שזה פינוק בפני עצמו.
ההתנסות הקצרצרה הזו פתחה בפני עולם שלם של מוצרים מעולים שלא הייתי מודעת אליהם קודם לכן (אמנם הביקורים ברשתות הפארם נמצאים אצלי בשגרה וחושפים אותי למוצרים חדשים, אך מעולם לא עלה בדעתי שבבתי המרקחת שזמינים לי לא פחות, מסתתרת פנינה דרמו-קוסמטית שכזו) וידעתי שפה זה ממש לא יגמר.
לשמחתי הרבה הזדמן לי להתנסות בשני מוצרים מעולים של וישי מסדרת Idealia, סרום פנים Vichy Idealia Life Serum וקרם העיניים החדש Vichy Idealia Eyes, עליהם אספר בהרחבה בפוסט זה. בנוסף מחכה לכן הפתעה מפנקת בסוף הפוסט. סקרניות? המשיכו לקרוא!


Vichy French derma-cosmetics brand that offers variety of advanced and effective skincare products which are suitable for every skin types, even the most sensitive. With over 80 years of research and development, Vichy were the first to come with an anti-wrinkle cream, the first cellulite treatment, and the first anti-aging for older skin.

Vichy Idalia range is an anti-aging treatment for the first aging signs, a treatment for an ideal skin.
The Idealia product range have a light and refreshing texture, suitably for all skin types, even for the most sensitive skin.

Vichy Anti-Aging
Vichy has created anti-aging products that not only address fine lines and wrinkles, but also uneven skin tone, discoloration and lack of firmness. Vichy uses breakthrough technology and dermatological ingredients to create anti-aging skincare with proven effectiveness that deliver visible results.

Vichy הוא מותג דרמו-קוסמטי צרפתי המציע מגוון תכשירים מתקדמים ואפקטיביים המתאימים לכל סוגי העור ולכל הצרכים, אפילו לעור רגיש במיוחד. ההיסטוריה של Vichy רצופה בחידושים חשובים שיצרו מהפכה בעולם הקוסמטיקה; ב-Vichy פותח הקרם הראשון נגד קמטים, הטיפול הראשון בצלוליט, טיפול האנטי-אייג'ינג הראשון לנשים בוגרות ועוד.

סדרת Vichy Idealia היא סדרת אנטי-אייג'ינג לטיפול בקמטים ראשונים ולמראה עור אידיאלי.
מוצרי הסדרה בעלי מרקם קליל ומרענן ומתאימים לכל גוון וסוג עור, גם לעור רגיש. סדרת אידיאליה מועשת ב-KOMBUCHA, תמצית תה שחור, הידועה במשך שנים בתכונותיה הפעילות והאנטי-אוקסידנטיות.
התמצית מכילה, באופן טבעי, AHA, הפועל לחידוש פני העור, שכבה אחר שכבה, למראה עור בריא, אחיד וזוהר יותר.
מוצרי אידיאליה הינם היפואלרגניים, ללא פראבן ומכילים מים טרמליים ממעיינות וישי, המסייעים לחיזוק והרגעת העור.


Vichy's first treatment to combat behavioral skin aging. In just 8 days, skin quality is transformed - tone is illuminated, pores are visibly refined, skin is moisturized and complexion is more youthful-looking.

Inspired by the skin's natural rejuvenation process, LR2412 accelerates skin's repair and boosts its resistance to external aggressors. Micro-exfoliating LHA helps to stimulate renewal and reduce the appearance of surface pigmentation. Paraben-free.
Skin Type: Dry, Normal, Combination , Skin Concern: Dryness, Dullnes, 30 ml / $44

In a pink luxurious glass bottle with a comfortable-to-use pump, Vichy's serum gives the skin a healthy glowing look thanks to the fine peal particles / shimmer in it. The serum is light weighted and absorbs quickly, leaving the skin silky smooth. The serum has a lovely fragrance to it which I really liked. 
Application of the serum became a pleasant step in my skincare routine that I look forward to each time. After a use of a couple weeks I felt that my skin looked healthier, smoother and more glowing. 
If you are looking for an immediate illuminating boost for your skin, this is a product that you should definitely try.

Vichy Idealia Life Serum
סרום הפנים של וישי מסדרת אידאליה נועד להקנות לעור הפנים מראה אחיד וזוהר, לעדן ולהחליק את הנקבוביות ולתרום למראה עור רענן וצעיר יותר.
הסרום מגיע בבקבוקון זכוכית ורוד ויוקרתי עם משאבה. הסרום מכיל חלקיקים פנינתיים זוהרים כך שכבר בשימוש הראשון הוא מקנה לעור מראה זוהר ובריא יותר. לסרום מרקם קליל יחסית שמאפשר ספיגה מהירה לתוך העור ומותיר אותו משיי ורווי בלחות. הוא בעל ניחוח עדין ונעים שמאוד אהבתי, כך שמבחינתי זהו פלוס.
תהליך הנחת הסרום הפך עבורי לשלב מפנק בשגרת הטיפוח שאני מחכה לו כל היום. בשימוש של מספר שבועות הרגשתי שהעור נראה בריא, זוהר וחלק יותר. אני חושבת שזהו סרום נהדר עבור כל מי שמחפשת בוסט מיידי למראה עור קורן ובריא.
סרום הפנים משלב קומפלקס רכיבים פעיל LHA + LR2412 ומים טרמליים ממעיינות וישי המסייעים בשינוי מראה איכות העור.
תכולת הסרום 30 מ"ל, מחירו 198 ש"ח באתר MediLink



Our first 2-in-1 anti-aging treatment and illuminator to visibly reduce dark circles, smooth fine lines, and illuminate shadows.
Pure caffeine stimulates to treat poor circulation—the most common cause of dark circles under the eyes. Containing DRM-Bright Complex, with Vitamin Cg, for visible reduction of dark circles and fine lines. Micro-mother of pearl pigments add instant radiance. Paraben-free. 

Skin Type: All Types, Skin Concern: Aging, 15 ml / $31

Vichy's eye cream comes in a plastic tube with an innovative silicone applicator, allows a easy and hygienic application of the cream. The cream is slightly tinted and contains illuminating particles, much like the Idealia serum, that immediately illuminate the dark circles under the eyes.
The formula is rich yet light, fast absorbing and very hydrating. Using it for a couple weeks I felt like the finest wrinkles are less noticeable.
The cream is great to erase the appearance of tired eyes and acts as an anti-wrinkle eye treatment.
From the first use I felt like this is a great high end and effective product.

Vichy Idealia Eyes
קרם העיניים מסדרת אידאליה מסייע בטיפול במראה העיגולים השחורים, בקמטוטים ובכהויות סביב העין.
הקרם מגיע בשפופרת בעלת אפליקטור סיליקוני ייחודי המאפשר הנחה נוחה והגיינית. לקרם גוון בז' בהיר ובדומה לסרום, הוא מכיל חלקיקים זוהרים שמאירים את הכהויות באיזור העיניים באופן מיידי. לקרם מרקם עשיר המעניק לחות ממושכת לעור העיניים, ולאורך זמן ניתן להבחין שהקמטוטים פחות נראים לעין. הקרם נהדר לטשטוש סימני עייפות בזכות הפורמולה הקורנת שלו, וגם כאן הרגשתי שמדובר במוצר יוקרתי ואיכותי.
קרם העיניים משלב קומפלקס רכיבים פעיל DRM-Bright + קפאין + ויטמין B3 + מרכיבים מאירים, ומים טרמליים ממעיינות וישי. קרם העיניים אינו מכיל בושם.
תכולת קרם העיניים 15 מ"ל, מחירו 162 ש"ח באתר MediLink.




Vichy's Idealia range appears to have great products that will continue to integrate in my daily skincare routine for years to come. The Idealia face cream that I tried was also a great product that I plan on repurchasing once I will finish up my current face creams.
I really loved how hydrated and light my skin felt after using these products, and it seemed vital and fresh for the day.
If you are looking for a face care products that will illuminate your skin and give it a healthier and younger look, I would really recommend you to try the Vichy Idealia range.
Vichy products are available for purchase at eChemist and Escentual.

סדרת Vichy Idealia התגלתה כסדרת קרמים מוצלחת במיוחד שאני מאמינה עוד תמשיך איתי שנים רבות. גם את קרם הפנים מהסדרה ניסיתי ואהבתי, ולכשיסתיימו הקרמים האחרים שברשותי, ארכוש אותו בגודל מלא בוודאות.
מאוד אהבתי את התחושה הקלילה שהקרמים מותירים לאחר השימוש, ונראה שהעור קיבל את הלחות לה הוא זקוק ונשאר קורן וחיוני במהלך כל היום. אם גם אתן מחפשות סדרת קרמים שיאירו את עור הפנים שלכן ויתרמו למראה בריא וצעיר יותר, אני ממליצה בחום לנסות את מוצרי Vichy מסדרת Idealia.
את מוצרי Vichy ניתן להשיג בבתי המרקחת הפרטיים, וכמו כן הם זמינים לרכישה אונליין בארץ ובחו"ל (eChemist, Escentual). ניתן להתעדכן במוצרים חדשים ומבצעים אטרקטיביים בדף הפייסבוק של המותג.

וכמובטח, מחכה לכן הפתעה מפנקת מ-Vichy! בדף הפייסבוק של הבלוג תוכלו להשתתף בהגרלה בה אחת מהקוראות תזכה בקרם העיניים החדש Vichy Idealia Eyes + דוגמיות להתנסות.
ההגרלה פתוחה לתושבי ישאל בלבד, ניתן להירשם להגרלה עד תאריך 15.8.14. להשתתפות לחצי כאן.

4 comments: