PUPA Like a Doll Luminys Blush 104

July 30, 2014

PUPA has always been one of my favorite makeup brands thanks to it's high quality products, the beautiful packaging and the trendy innovative collections that arrive to us straight from Italy.
Recently they released their new Like a Doll Blush line that consists of two different formulas - Compact Blush with a velvety matte finish, and Luminys Blush with a luminous effect, which I'm going to review in today's post.

PUPA הוא ללא ספק אחד המותגים האהובים עלי מאז ומתמיד, בעיקר בזכות המוצרים האיכותיים, האריזות היפות והקולקציות החדשות שמגיעות אלינו בתדירות גבוהה היישר מאיטליה הטרנדית. החודש המותג השיק בארץ את ליין הסמקים החדש תחת השם PUPA Like a Doll Blush, ובו שתי נוסחאות של סמקים נהדרים - האחת ליצירת מראה מאט, והשני למראה זוהר. לידי הגיע סומק מסדרת Luminys Blush בגימור זוהר ויפה, עליו אספר בהרחבה בפוסט הזה.

Luminous Effect Baked Blush - A vibrant color, for an amazing luminous effect!
Texture is silky and smooth, rich in precious ultrafine pearls that illuminate the face, for a radiant look. Its bright finish is recommended for normal to dry skins - which usually have a finer texture - because its precious pearls enhance their glow.

סדרת הסמקים Luminys Blush מציגה סומק אפוי המעניק אפקט זוהר, עם נוסחת אבקת פנינים זוהרות למרקם משיי ומראה זוהר עם ברק עדין ורענן, המגיע ב-10 גוונים שונים.
סומק אפוי בתנור המעניק גוון חי רענן וזוהר, הסומק מיוצר בטכנולוגיית אפייה בתנור המאפשרת לאגור מים בתוך המוצר, כך שהצבע ואבקת הפנינים הקיימים בסומק נשארים בהירים וזוהרים לאורך זמן. טכנולוגיית האפייה בתנור מבטיחים רכות מרבית במגע עם העור ועמידות. בנוסף, הסומק מכיל חמצון טבעי ושמן חוחובה המעניקים ריכוך ולחות ומבטיחים עור משיי, חלק ומוגן. מכיל ויטמין E, נוגד חמצון טבעי ושמן חוחובה.

The color I got to review is PUPA Like a Doll Luminys Blush #104 Baby Rose, a baked blush with a silky illuminating effect. Despite the light color, this blush is highly pigmented and blends easily thanks to the silky smooth texture. The color is a pale rose that leans towards the colder tones, looks lovely on the cheeks and gives a natural glowing look which I really liked.

This is the kind of blusher that I will reach for to create a natural and fresh look, which is something I personally prefer for my everyday makeup look. This great blush from PUPA is another product that I enjoy using, along with many other products from the brand like their Vamp mascara (review coming soon), the great lipcolors (like the fabulous red from my previous post) and of course their nail polish lines.

הסומק שהגיע לידי, PUPA Like a Doll Luminys Blush #104 Baby Rose הוא סומק אפוי בגימור משיי וזוהר. לסומק פיגמנט עשיר למרות צבעו הבהיר, והוא מאפשר הנחה וטשטוש בצורה קלה בזכות הגימור הקטיפתי שמחליק על העור. הצבע שמתקבל על הלחיים הוא ורודרד עדין בגוון קר יחסית, והוא מעניק מראה זוהר שמאוד מצא חן בעיני.

סמקים מסוג זה מתחבבים עלי בקלות בזכות המראה הטבעי והעדין שאפשר ליצור איתם, ובהחלט הופכים לשימושיים ביצירת מראה איפור יומיומי וקליל.

גם הסומק הזה הפך לפריט איפור אהוב לאחרונה, לצד מוצרים נוספים של המותג שאני מאוד אוהבת כמו המסקרה המעולה Vamp (סקירה בקרוב), השפתונים המשובחים (כמו השפתון האדום שכיכב בפוסט הקודם) וכמובן הלקים המעולים של המותג.

Along the 10 colors in the Luminys Blush line, PUPA also released the Compact Blush range with 8 more colors in a matte finish.

Pure color, that can be blended as you wish, for a natural face powder effect that has never been seen before! A soft and light powder, highly pigmented for a vibrant matt finish that lasts throughout the whole day. Enriched with precious Soft Focus Powders that reflect the light for a perfect-skin result.

The matt finish is perfect for all skin types and particularly recommended for those who are looking for a matt make-up result. It is specific for mixed to oily skins because it optically improves skin texture.

לצד סדרת ה-Luminys Blush המותג השיק את סדרת Compact Blush, סומק קומפקטי ליצירת מראה מאט המגיע ב-8 גוונים שונים.
סומק קומפקט למראה מאט, מעניק גוון מדויק, טהור המתמזג עם העור בשלמות למרקם משי אחיד ורך. הסומק החדש מכיל פורמולה מועשרת באבקות חדשות המעניקות פוקוס רך לעור הפנים, מתקנות אופטית את פגמי העור ויוצרות תחושה משיית וחלקה של העור.
שילוב פיגמנטים מאט וטלק יוצרים גימור מאט העמיד לאורך זמן. נוסחה חדשנית, של אבקות סיליקון בשילוב שמן סיליקון ותמציות אורז, מעניקה מרקם רך בעל גימור אחיד, ותוצאה טבעית המתמזגת בצורה מושלמת עם עור הפנים. הסומק, מושלם לעיצוב והדגשת עצמות הלחיים.