Beauty Review: Elizabeth Arden Pure Finish Cream Eye Shadow

July 13, 2014

Elizabeth Arden recently launched a Summer Escape collection for summer 2014, inspired by the alluring colors of the ocean for a glowing, natural sun-kissed look.

The packaging of this collection was designed to match the navy theme with a chic nautical print.

This collection features many great makeup products like bronzing powder, highlighter, gloss lipsticks, cream eye shadows, eyeliner duos, mascara and nail colors that will help you to create trendy makeup looks and give you a glamorous yet natural glowing look.

Keep reading to get a closer look at the Summer Escape collection and the great cream eye shadow that I got to review.

אליזבת ארדן השיקה לאחרונה קולקציית איפור חדשה ומרעננת לקיץ הלוקחת השראה מעולם הנייבי, ומציגה בפנינו מוצרי איפור איכותיים ליצירת מראה זוהר, טבעי ושטוף שמש.

אריזות הקולקציה המקסימה הזו מעוצבות בהשראת האוקיינוס הכחול, החופים והשקיעות הזהובות, ועיטורים הלקוחים מעולם הימאות. קולקצית Summer Escape של אליזבת ארדן כוללת מגוון מוצרי איפור שיהפכו את הקיץ שלכן לזוהר במיוחד, ביניהם ברונזר, היילייטר, שפתוני סטיק, צלליות קרם, עפרונות עיניים, מסקרה ולקים.

בפוסט זה אני מזמינה אתכן להתרשם מקולקציית הקיץ ומצללית הקרם הנהדרת שקיבלתי להתנסות.

When the Summer Escape collection by Elizabeth Arden was launched I got the chance to test a few of their products and I was pretty impressed. This collection was easy to like thanks to it's lovely natural colors and the chic packaging. I instantly fell in love with the buttery lip pencils in the red, coral and nude shades, the shimmering highlighter stick and of course the fabulous creamy eye shadows, which I also got for review.

במסגרת פרזנטציה בהשקת קולקציית הקיץ של אליזבת ארדן יצא לי להתנסות במספר מוצרים מקולקציית Summer Escape, ואני יכולה להגיד שבהחלט התרשמתי להם לטובה. הקולקציה כולה התחבבה עלי מייד בזכות הצבעים הטבעיים היפים שלה והאריזות המעוצבות והשיקיות. המוצרים שאהבתי מכל היו עפרונות השפתיים החמאתיים בגוונים אדום, קורל וניוד, ההיילייטר הורדרד הזוהר שיכול לשמש כסומק מאיר וכצללית, וכמובן צלליות העיניים הקרמיות המעולות שאחת מהן חזרה איתי הביתה להתנסות.

The cream eye shadows are about the hottest thing right now, thanks to it's almost magical formula that transforms from cream to a silky powdery finish upon application.

I got the Pure Finish Cream Eye Shadow in 03 Anchors Away, a lovely shimmery taupe shade. This is a color that I will definitely reach for in my everyday makeup looks.

צלליות קרם הן לא סתם הדבר החם בעולם האיפור, ונראה שכל מותג שמכבד את עצמו משיק כעת צלליות שגימור זה. מרקמה של צללית קרם הוא כאמור קרמי, אך מה שמייחד את הפורמולה שלה משאר צלליות הקרם הוא שהצללית הופכת למן גימור אבקתי-קטיפתי בעת ההנחה על העור.
קיבלתי להתנסות את צללית הקרם מקולקציית Summer Escape בגוון 03 Anchors Away, זהו גוון טאופ (שילוב של חום/אפרפר/סגלגל) שימרי עדין שהתחבב עלי מייד. ביום-יום ידי תמיד מושטת לכיוון הצבעים הטבעיים והניטרליים, ואני רואה את הצללית הזו משתלבת באיפור היומיומי שלי בקלות.

The creamy formula instantly changes into a powder with a silky finish, makes it very easy to work with and blend it. What I liked about it was that it doesn't sets too quickly, which can happen with cream eye shadows (especially eye shadow sticks). I really loved the shimmery natural look that you can create with just this eye shadow alone.

In the swatch photo above you can see one swipe of the eye shadow in direct sunlight (left), in shade (middle) and a macro shot of the eye shadow pot (right).

You can use your fingers or a flat eye shadow brush to apply and blend the pigment, use a little for a sheer natural look or apply a few swipes to get a deeper and dramatic look.

The Cream Eye Shadow is available in three shades: 01 Sand Dollar- a soft peachy pink, 02 Overboard - ocean blue, 03 Anchors Away - taupe.

מרקם הצללית נעים מאוד והופך בן רגע מקרם לאבקתי בעת מגע עם העור. הצללית לא מתקבעת מהר מדי, מה שמאפשר לטשטש אותה ולעבוד איתה בלי למהר. ניתן ליצור עם הצללית מראה עדין בשכבה אחת, או מראה עמוק יותר בעזרת הנחת מספר שכבות. אני הנחתי שכבה אחת מהצללית ומאוד אהבתי את המראה העדין והטבעי שמתקבל איתה.
בתמונה למעלה סווצ' של הצללית באור יום (שמאל), בצל (מרכז) וצילום מאקרו של הצללית בצנצנת שלה (ימין).
את הצללית מומלץ למרוח ולטשטש בעזרת האצבע או מברשת צלליות שטוחה, לדעתי שתי האופציות נוחות למדי והגעתי לתוצאה זהה כיוון שמרקם הצללית החמאתי מאוד נוח להנחה וטשטוש.
צלליות הקרם בקולקציה זו מגיעות בשלושה גוונים: 01 Sand Dollar - אפרסק ורדרד, 02 Overboard - תכלת, 03 Anchors Away - טאופ.

Take a look at Elizabeth Arden's site for more info and photos of the Summer Escape collection and product range here.

את מגוון מוצרי האיפור מקולקציית Summer Escape של אליזבת ארדן ניתן להשיג ברשתות השיווק והפארם בארץ בהנחת השקה של 25%.

מגוון המוצרים בקולקציה: ברונזר 440 ש"ח / 7.5 גרם, היילייטר סומק/צללית 380 ש"ח / 18.75 גרם, גלוס עיפרון 200 ש"ח / 28 גרם, צלליות במרקם קרם 200 ש"ח / 0.35 גרם, מסקרה 270 ש"ח / 10 מ"ל, לק 130 ש"ח / 10 מ"ל.

תוכלו להתרשם ממוצרי האיפור והגוונים שבקולקציה באתר החברה.