Keep it Fresh

Some beauty products that are taken for granted, or is it just something we don't really talk about, but when you think about it - a deodorant is probably one of the most important and essential products in our beauty routine. Since this blog is all about beauty lately, I though it would be a good idea to share with you my recommendations of three great deodorants for summer which I tried and liked.

ישנם מוצרים בתחום הטיפוח שאולי אנחנו לוקחות כמובנים מאליהם, או כאלו שסתם מוזר לנו לדבר עליהם, אבל כשחושבים על זה - דאודורנט הוא כנראה אחד המוצרים החיוניים בשגרת הטיפוח שלנו, ובגלל שטיפוח הוא אחד הנושאים המרכזיים של הבלוג, מצאתי לנכון לשתף אתכן בהמלצות לשלושה דאודורנטים מוצלחים במיוחד שניסיתי ואהבתי.

Dove Go Fresh Stick deodorant is probably the most efficient one I tried, and apparently the best one for me. I've been using it for years always stock up on it when it's on sale. Not only it does it's job very efficiently, but the smell is amazing and stays with me all day long. You can say I'm addicted to the cucumber & green tea scent, it's extremely pleasant and refreshing to me, and I love just about every product with this scent (the body wash is also one of my all time faves), I even tried the roll on deodorant version (but it wasn't as efficient as the stick deodorant).
I really love the stick since it's already a dry product (so there's no need to wait for it to dry at all), and for me it lasts really all day long (with an amazing scent!).

דאודורנט הסטיק של Dove הוא כנראה הדאודורנט המוצלח והיעיל ביותר (עבורי) שניסיתי, ולכן אני חוזרת וקונה אותו בכל פעם מחדש (אפילו בסטוקים!). לא רק שהוא עושה את מה שהוא אמור לעשות, אלא שהוא עושה זאת ביעילות ועם ניחוח נעים במיוחד שנשאר לאורך כל היום. אל מוצרי Dove מסדרת Go Fresh הירוקה בניחוח מלפפון ותה ירוק התמכרתי כבר מזמן (גם תחליב הרחצה מהסדרה הוא אחד המוצרים הקבועים במקלחת שלי), ואפילו ניסיתי את דאודורנט הרול און בסדרה (שפחות אהבתי, לדעתי היה עמיד פחות). אופציית הסטיק היא המועדפת עלי כיוון שאין שהוא יבש מלכתחילה ואין צורך להמתין לפני שמתלבשים, ועבורי העמידות שלו נהדרת ובאמת מחזיקה לכל היום.
הדאודורנט של Dove נמכר ברשתות הפארם במחיר מלא של 30 ש"ח אך לרוב תוכלו להשיג אותו במחיר מבצע אטרקטיבי.

When Garnier launched their Neo deodorant with a new cream version, there was no doubt that I had to try this. Garnier is one of my favorites brands and I own many great products from this brand which I really love (face creams, body lotions, body oils, makeup removers and more). The new tube packaging, the glider applicator and the cream formula all got me curious, and so I grabbed this product at the first chance I got.
I got the Fresh Blossom scent which was the most pleasant to me (there are four scents available, plus an unscented version). The cream formula was very pleasant and soft, the glider applicator (plastic covered with silicone layer) made it easy to apply, and it dries completely fast within a few minutes.
This is a great product in all aspects; pleasant refreshing scent, moisturizing cream formula and good durability, although I feel that for me Dove lasts a big longer.

כשחברת Garnier השיקו את Neo, דאודורנט הקרם החדש והמהפכני שלהם, לא היה ספק שזהו מוצר שאני אנסה.

גם מוצרי Garnier מככבים אצלי באופן קבוע בשגרת הטיפוח (קרמים לפנים ולגוף, מסירי איפור, שמנים לגוף וזו ללא ספק אחד החברות האהובות עלי ever! אריזת הטיובה, האפליקטור המעניין והפורמולה החדשה סיקרנו אותי וגרמו לי לחטוף אותו מהמדף בהזדמנות הראשונה. 

בחרתי לי את הניחוח Fresh Blossom שנעם לי ביותר (בסדרה ארבעה ניחוחות פלוס אחד נוסף ללא ריח כלל), ורצתי הביתה לנסות אותו. פורמולת הקרם היתה נעימה מאוד, הנחת הקרם בעזרת אפליקטור הפלסטיק/סיליקון היתה קלה ונעימה, והקרם נספג והתייבש תוך מספר דקות בודדות. בסך הכל מוצר שממש כיף להשתמש בו; הניחוח מעולה ומרענן, הקרם מעשיר את העור בלחות, אם כי העמידות עלי היתה מעט פחות ארוכה מאשר עם הדאודורנט של Dove.

את הדאודורנט Garnier Neo תוכלו להשיג ברשתות הפארם במחיר של כ-20 ש"ח.

I got the *Payot Ultra Douceur deodorant for review as one of the new products from the brand, and I was surprised that the simple product design was holding within a super efficient product.
I've tried two of Payot's products in the last Glam Guru box and I was quite impressed with them, so this new deodorant was accepted with arms wide open (got it? ;)).
Payot's Deodorant Ultra Douceur is an alcohol-free softening roll-on deodorant, it contains natural Camomile extracts that calms and soothes skin and prevents irritation. It's suitable for sensitive skin, and the pleasant camomile scent is perfect for women and men.
For me this was a great solution for the extremely hot days and it did a great job; It dries completely within a couple minutes, the camomile scent is very nice and helps eliminating unwanted scents, while lasting the entire day.
This product was a pleasant surprise, and so strongly recommend it for the hot days when you need that extra protection. It is a bit pricy compared to most deodorant on the market, but I think that such a good product is worth it.

*דאודורנט הרול און של Payot הגיע אלי לסקירה, ולמרות מראהו הפשוט הוא התגלה כמוצר יעיל ומפתיע לטובה.

יצא לי להתנסות בשני מוצרים מוקטנים של חברת Payot בקופסאת הגלאם גורו האחרונה ומאוד התרשמתי מהם, כך שהדאודורנט הזה התקבל בזרועות פתוחות (הבנתן? :)). 

חברת Payot הצרפתית השיקה את הדאודורנט Deodorant Ultra Douceur בניחוח קמומיל המתאים לנשים וגברים כאחד. הוא החזיק מעמד אפילו בימים החמים והדביקים שפוקדים אותנו בשבועות האחרונים ועבר את כל המבחנים בהצלחה; אפליקטור הרול און נוח והחומר מתייבש תוך מספר דקות, הניחוח נעים, הוא מנטרל ריחות רעים והעמידות מרשימה, והפלוס - מתאים לנשים וגם לגברים.
הדאודורנט ללא אלכוהול, מכיל תמצית קמומיל טבעית המרגיעה ומונעת יובש. מכיל טריקלוזן (אנטי בקטריאלי) ואלומיניום כלורהיידרט (מכווץ, מפחית ומונע התרבות חיידקים).

הדאודורנט של Payot נמכר ברתות הפארם במחיר השקה מיוחד של 55 ש"ח ומכיל 75 מ"ל. מעט יקר מהדאודורנט הממוצע, אבל עושה עבודה מעולה. מומלץ בחום (וגם הימים הקרירים יותר)!

 

I hope you enjoyed this post and found it useful. I would love to hear which is your favorite deodorant brand and kind (stick, cream, roll on, spray). Thanks for reading and have a fantastic summer!

מקווה שהפוסט הזה היה יעיל ומעניין עבורכן. אשמח לשמוע מהו הדאודורנט המומלץ שלכן, ואיזה סוג דאודורנט / אפליקטור הכי נוח לדעתכן (סטיק, קרם, רול און, ספריי). תודה שקראתן שויהיה לכן קיץ מעולה ונעים!