PUPA Neo Bourgeoise & California Soul

Today I have two colors from PUPA's Lasting Color Gel line to show you. I already showed you some of the colors from this line before, if you missed the swatches you are welcome to take a look at them here. This line is really great formula-wise although it might changes a bit depending on the color, but overall I really love it. The new wide brush grew on me and it allows a precise application thanks to the flat curved tip (get a closer look at the new brush here).

The colors I have to show you today are (L-R) Neo Bourgeoise & California Soul.

בפוסט של היום מחכה לכן סקירה לשני גוונים נוספים מקולקצית Lasting Color Gel של PUPA. בעבר הראתי בבלוג סווצ'ים לגוונים נוספים, אם פספסתן את הפוסטים הללו אתן מוזמנות להציץ כאן. סדרת הגוונים בעלת הפורמולה החדשה מאוד מוצלחת לדעתי, אם כי הפורמולה משתנה מעט ותלויה בגוון. המברשת הרחבה החדשה (עליה דיברתי בהרחבה כאן) מאוד התחבבה עלי ומאפשרת להניח בקלות את הלק בצורה מושלמת, כמעט ללא צורך בניקוי באיזור הקיוטיקולה.

הגוונים שאראה בפוסט של היום הם (משמאל לימין) Neo Bourgeoise ו-California Soul.

Neo Bourgeoise (030) is a dark burgundy with a creme-jelly formula. 

This formula applied a bit patchy with the first coat, but the second coat applied better and evened out most of the bald spots. I think that three coats could look nicer with this formula.

This color is so vampy and had a fantastic gloss to it that compensated for the not-so-great formula.

Below are two coats of Neo Bourgeoise, no top coat.

Neo Bourgeoise 030 הוא גוון בורדו כהה עם פורמולה בגימור קרמי-ג'לי.

הפורמולה הספציפית הזו יכולה להיות מעט בעייתית בעת המריחה ועשויה להשאיר אתכן עם שכבה ראשונה לא אחידה במיוחד, אבל בשכבה שניה מתקבל מראה חלק ואחיד יותר. לתמונות השתמשתי בשתי שכבות, למרות שלדעתי ניתן להשיג תוצאה מושלמת במריחת שלוש שכבות.

צבע הלק ה'ערפדי' והברק המדהים שלו יוצרים מראה מהפנט, מה שדי מפצה על הפורמולה שמעט התקשתי איתה.

California Soul (026) is a taupe creme. 

It has a nicely pigmented formula, I got a great coverage with just the first coat but chose to apply two coats for a perfect finish.

I found this color to be very interesting especially since I don't own many taupe shades in my collection, and it really compliments my skin tone.

Below are two coats of California Soul, no top coat.

 026 California Soul הוא גוון טאופ (חום אפרפר) בגימור קרמי.

דווקא הפורמולה של הגוון הזה התגלתה כמוצלחת ביותר, והעניקה כיסוי ממש טוב כבר בשכבה הראשונה. החלטתי למרוח בכל זאת שתי שכבות כדי לקבל גימור מושלם.

הגוון הזה הוא אחד המעניינים באוסף שלי ואין לי הרבה ממנו, כך שהוא די מיוחד עבורי. מצאתי שהוא מאוד מחמיא לגוון העור הבהיר שלי, והוא בהחלט גרף הרבה מחמאות.

If I could just combine the beautiful color of Neo Bourgeoise with the fantastic formula of California Soul, this could have been one of my favorite nail colors so far. Overall I liked both of these colors, and as I mentioned before I think the new Color Lasting Gel line from PUPA is really great.

Following PUPAMilano facebook page I see that they are releasing new collections featuring more nail polish from this line, so I guess the new brush will eventually become permanent, which is great since I found it to work nice for me.

Hope you enjoyed this post and liked my swatches, I would love to hear which color from these two is your favorite. If you have tried any other colors from PUPA's new nail polish line, feel free to recommend to me any shades you liked. Thanks for reading!

אילו היתה דרך לשלב את הגוון המהפנט של Neo Bourgeoise עם הפורמולה המעולה של California Soul, זה היה יכול להיות אחד הלקים הכי אהובים עלי באוסף שלי. ובכל זאת, אני מאוד אוהבת את סדרת הגוונים שך Color Lasting Gel של PUPA ואני חושבת שלרובם יש פורמולה מאוד מוצלחת.

אני עוקבת קבוע אחר דף הפייסבוק של PUPA Milano (כמו כן גם אחר הדף הישראלי של המותג) כדי להתעדכן בקולקציות החדשות, ונראה שהפורמולה החדשה והמברשת הרחבה יהפכו לשילוב קבוע בסופו של דבר, מה שממש משמח אותי כי אני אישית מאוד מרוצה משילוב זה.

מקווה שנהניתן מהפוסט ומהסווצ'ים שלי, אני אשמח לשמוע איזה גוון מהשניים שהראתי לכן אהבתן יותר. אתן מוזמנות להמליץ לי על גוונים נוספים מהסדרה החדשה שניסיתן ואהבתן. תודה שקראתן!