CHIC Sugar Baby № 1

September 03, 2013

בפוסט של היום מככב אחד הלקים המוצלחים לדעתי מהקולקציה החדשה Sugar Baby של חברת CHIC, זהו לק כחול מהפנט בעל אפקט סוכר וגימור מנצנץ / שימרי.
הלק המדובר התחבב עלי מכל הקולקציה בזכות המראה המיוחד שלו, הוא בעל צבע מלכותי והגימור שלו נראה נהדר עם ובלי טופ שקוף מעל.

In today's post starring one of the prettiest polishes from CHIC's Sugar Baby collection. This is a hypnotizing blue shade with a shimmery sugar effect.

This polish became my favorite thanks to it's unique look, it's beautiful royal color and the fabulous looks it has with and without a top coat.

הפורמפולה היתה נהדרת, מריחה קלה ומדוייקת, פיגמנט טוב שמאפשר אפילו כיסוי אחיד בשכבה אחת (אבן כפי שאתן יודעות, פרפקציוניסטית שכמותי מעדיפה שתי שכבות). ממה שיצא לי לבדוק, נראה שהקולקציה כולה בעלת פורמולה מוצלחת זו, מה שגורם לי לחבב אותה עוד יותר.
לתמונות השתמשתי בשתי שכבות של הלק CHIC Sugar Baby מס' 1, ללא טופ.

The formula was great, application was easy and percise, the pigment was good enough to allow great coverage with just one coat (but you already know me, I usually prefer two coats for a perfect finish). From what I've seen so far, it looks like the entire collection has the same great formula, which makes me like it even more.

For the photos below I applied two coats of CHIC Sugar Baby № 1.

היתה לי הרגשה ששווה לבדוק את הלק הזה עם טופ מבריק מעל. נכון שזה מבטל את הטקסטורה המיוחדת של הלק, אבל הייתי חייבת לנסות. כפי שאתן רואות, זה היה שווה את זה. מרחתי שתי שכבות של הטופ Seche Vite (לקים בעלי טקסטורה נוטים "לספוג" את הטופ, ולכן נדרשו שתי שכבות למראה חלק ואחיד) מעל הלק, והמראה המדהים לפניכן.
בזכות הטופ המבריק, הלק קיבל עומק מעניין וגימור מנצנץ במיוחד. המראה הזה גרם לי לחשוב על מעמקי אוקיינוס כחול וצלול, פשוט מקסים בעיני. תצטרכו להאמין לי שהתמונות לא מעבירות את היופי הזה מספיק טוב, אז אם הלק הזה ברשותכן, אני ממליצה לנסות את מה שעשיתי כדי להתרשם מהמראה היפה הזה במציאות.

אני מקווה שאהבתן את הסקירה ללק ואת הסווצ'ים שלי, אל תשכחו להתעדכן בסקירות נוספות שיעלו לבלוג של הקולקציה היפה הזו. תודה שקראתן!

I had a feeling that I should try this polish with a top coat, and I was happy I did. Tho a top coat cancels the texture of the polish, it was totally worth it to see this gorgeous sparkly look.

I applied two coats of Seche Vite, and as you can see this looked incredible.

Thanks to the glossy finish, the polish looked so sparkly and had a lovely depth. It actually made me think oh a blue and clear ocean, so lovely. Believe me when I say it was much prettier in person, so if you have the chance to try this for yourself, I tottaly recommend you do.

I hope you liked this polish and enjoyed my swatches and review. Be sure to come back to check more of this collection in my next posts. Thanks for reading!